A fronteira sem portões --- 30

30. A mente no presente, o Buda no presente

Como Damei perguntou a Mazu, “O que é o Buda?”, Zu disse, “A mente presente é o Buda”.

Wumen diz:

Se puder apreciar diretamente abaixo e se livrar, então usará as roupas do Buda, comerá as comidas do Buda, falará as palavras do Buda, andará o andar do Buda, e também será o Buda no presente. Apesar disso, Damei levou muitas pessoas a crer com firmeza no erro que um prato é um corpo celeste. Esforçando-se para conhecer o Caminho, se disser a simples palavra “Buda”, por três dias lave sua boca. Se você vir um homem dizer, “A mente presente é o Buda”, cubra suas orelhas e vá embora.

A canção diz:

Céu azul, dia claro,
Evite de todos os modos procurar.
Muito perguntar o que,
É segurar coisas roubadas enquanto protesta contra uma injustiça.