21 novembro, 2006

FELIZ 2007 JÉCATRON SOUNDSYSTEM


O último ataque planejado do Jécatron Soundsystem no ano promete ser o mais estrondoso até então. Electro, techno, rock, groove, darkwave, indie, pop e samba fazem parte do repertório livre do coletivo. Na sala de zines serão reproduzidas obras de Olivier Messiaen. A interação com o público e a assimilação da proposta melhora a cada dia, e novos jécaboys e jécagirls aderem ao movimento. Music non-stop...

SÁBADO 2 DE DEZEMBRO
23H

jécaboys>>R$5(entrada)+R$5(consuma)=R$10(total)
jécagirls>>R$5(entrada)+R$3(consuma)=R$8(total)

@ Casarão das Artes
R. XV de novembro, 853
Jécatown, SP

Head Like A Hole

Head Like A Hole
Trent Reznor

God money I'll do anything for you
God money just tell me what you want me to
God money nail me up against the wall
God money don't want everything he wants it all
No you can't take it
No you can't take it
No you can't take that away from me
No you can't take it
No you can't take it
No you can't take that away from me

Head like a hole
Black as your soul
I'd rather die than give you control
Head like a hole
Black as your soul
I'd rather die than give you control

Bow down before the one you serve
You're going to get what you deserve
Bow down before the one you serve
You're going to get what you deserve

God money's not looking for the cure
God money's not concerned with the sick amongst the pure
God money let's go dancing on the backs of the bruised
God money's not one to choose

You know who you are



Cabeça como um buraco
tradução livre

Deus dinheiro farei tudo por ti
Deus dinheiro diz-me o que queres que eu faça
Deus dinheiro prega-me contra a parede
Deus dinheiro não quer todas as coisas ele quer tudo
Não tu não podes tomar
Não tu não podes tomar
Não tu não podes tomar aquilo de mim
Não tu não podes tomar
Não tu não podes tomar
Não tu não podes tomar aquilo de mim

Cabeça como um buraco
Negra como tua alma
Prefiro morrer a dar-te o controle
Cabeça como um buraco
Negra como tua alma
Prefiro morrer a dar-te o controle

Curva-te perante aquele que serves
Tu vais ter aquilo que mereces
Curva-te perante aquele que serves
Tu vais ter aquilo que mereces

O Deus dinheiro não está procurando a cura
O Deus dinheiro não está preocupado com os doentes entre os puros
O Deus dinheiro vamos dançar nas costas dos feridos
O Deus dinheiro não é para se escolher

Tu sabes quem és

09 novembro, 2006

a coisa ta melhorando...

esses dias estávamos com medo de que a galera estivesse com a idéia errada sobre o projeto Jécatron Soundsystem. nas festas no casarão, tiveram algumas edições em que o povo pirava em grooves finos e samba-rocks, e torciam o nariz para os outros estilos.
eita, sendo a idéia do projeto apresentar música freestyle, como resolver na cabeça dessa galera que jécatron não é ubuntu?
parar de tocar grooves e samba-rocks? nããão!

aí pensamos em dar um jeito de mostrar pra galera oq realmente é o projeto...
nasty nigga mandou muito bem na edição numero 3, a fita k7 do jécatron pregando a música livre.

mas, no quarto ataque do casarão, meu, surpresa: público nota dez, chegaram de mente aberta, dispostos a derreter na pista, dançando de tudo oq rolou.
sensacional.

07 novembro, 2006

Confusion is Sex

Apesar de a menina e o poeta adentrarem o subterrâneo por uma passagem, aquela seguindo um coelho branco e este um poeta antigo, o País das Maravilhas não é o Inferno de Dante.