A fronteira sem portões --- 36

36. Na estrada ao encontrar alguém que compreendeu o Caminho

Wuzu disse, “Na estrada ao encontrar uma pessoa que compreendeu o Caminho, não a cumprimente com palavras nem com silêncio. Apenas diga, como você a cumprimentaria?”.

Wumen diz:

Se de dentro puder responder intimamente, pode muito bem comemorar. Se talvez não for assim, também precisa observar tudo atentamente.

A canção diz:

Na estrada ao encontrar uma pessoa que compreendeu o Caminho,
Não a cumprimente com palavras nem com silêncio.
Dê-lhe um soco direto que parta sua face,
Certamente o compreenderá, assim o compreenderá.