A Fronteira sem Portões --- 4

4. O hindu sem barba

Huoan disse, “Por que o hindu não tem barba?”

Wumen diz:

A entrada precisa ser a entrada verdadeira, a percepção precisa ser a percepção verdadeira. Para encontrar o hindu, para começar, precisa-se ver intimamente uma vez. Mas, se falar sobre ver intimamente, já terá se dividido em dois.

A canção diz:

Perante uma pessoa tola
Não se deve contar um sonho,
O hindu não tem barba,
Obscurece a claridade.