A Tábua de Esmeralda de Hermes Trismegisto

É certo, sem mentira, muito verdadeiro
O que está embaixo é como o que está no alto
O que está no alto é como está embaixo
Por essas coisas fazem-se os milagres de uma coisa só
E como todas essas coisas são e provêm de Um
Pela mediação do Um assim todas as coisas são nascidas dessa única coisa por adaptação
O Sol é seu pai
A Lua é sua mãe
O vento trouxe em seu ventre
A terra é sua nutriz e receptáculo
O pai de todo Telema do mundo universal está aqui
Sua força ou potência está inteira se ela é convertida em terra
Tu separarás a terra do fogo e o sutil do espesso suavemente com grande desvelo
Pois ascende da terra e descende do céu
E recebe a força das coisas superiores e das coisas inferiores
Tu terás por esse meio a glória do mundo
E toda a obscuridade fugirá de ti
É a força de toda a força
Pois ela vencerá qualquer coisa sutil e penetrará qualquer coisa sólida
Assim o mundo foi criado
Disso sairão admiráveis adaptações das quais aqui o meio é dado
Por isso fui chamado Hermes Trismegisto
Tendo as três partes da filosofia universal
O que disse da obra solar está completo.